La Presidente e fondatrice dell’Associazione Italo Tedesca, Cristina Ricci, docente di tedesco, inglese e francese, ha studiato all’Università per Interpreti e Traduttori di Trieste ed è laureata all’Università di Saarbrücken e all’Università di Sassari. Esaminatrice del Goethe Institut, è Guida Turistica della Regione Autonoma della Sardegna, documentarista della televisione pubblica tedesca e autrice.
CV
Nata a Colleferro (RM) da padre italiano e madre berlinese
Studio professionale in Via Pinturicchio 1 – 07026 Olbia
Studi
Elementari e medie presso BPD Colleferro
Maturità linguistica presso il Liceo Linguistico Internazionale, Via Boncompagni – Roma
Biennio Scuola per Traduttori e Interpreti a Trieste
Magister Artium in Filologia Italiana e Francese e Lettere moderne tedesche a Saarbrücken, 2 novembre 1982
Laurea con lode in Lingue e Letterature straniere a Sassari, 20 marzo 1989
Titoli e attestati
Attestato ministeriale di Assistente di Volo Alisarda, 1984
Formazione professionale Responsabile di Cabina, 1987 (Assertivity by Athena, Qualità dei Servizi by RSO, Asset Management, CRM)
Patentino di Guida Turistica della Regione Autonoma Sardegna, iscritta all’Albo professionale con numero 11, 1992
Attestato in psicologia, Corso di formazione esperienziale con la dott.ssa Annemarie Kroke: Immaginazione attiva con metodo junghiano: Simbologia psicanalitica degli aspetti maschili e femminili
Attestato di certificatrice del Goethe Institut, 1994 Livelli A1-C2
Abilitazione statale all’insegnamento delle lingue e letterature francese e tedesca, 2000
Conseguimento del ruolo di Lingua e Letteratura tedesca presso il Liceo Classico Linguistico Gramsci di Olbia, 2007
Attestato CISAL: pari opportunità, analisi del fabbisogno formativo e costruzione del bilancio di competenze per un futuro al femminile, 2007
Iscritta all’Albo dei Periti Traduttori del Tribunale di Tempio Pausania, 2018
Attestato ISPI, Il futuro dell’Unione Europea, integrazione e istituzioni, 2019
Attività
Formazione linguistica
Nel 1993 fonda l’Associazione Culturale Italo Tedesca a Olbia di cui è a tutt’oggi presidente.
E’ docente di lingua in numerosi corsi di formazione linguistica superiore e post diploma.
Turismo culturale
E’ docente e consulente di turismo culturale.
Dal 1994 fino al 2017 ha diretto corsi di preparazione e tirocini per Guide Turistiche
Parchi letterari
Editoria
Pubblicazione del libro fotografico Rotte Invisibili Ed. 2011
Pubblicazione del libro Storie di terre e di sapori, Ed. Taphros, 2000